Questionnaire pour conception d'une pompe à engrenages

Fragebogen zur Auslegung einer Zahnrad-Pumpe

Entreprise Firma
Date Datum
Name

Nom
Tél Telefon
Service Abteilung
Fax Telefax
Ville, CP Stadt, PLZ
Rue

Straße
Pays

Land

Pour les remplacements de pompes BARMAG existantes

Pour un nouveau besoin ou remplacement d'une pompe d'un autre constructeur

Pour les remplacements de pompes BARMAG existantes :

Bei Ersatz von einer identischen BARMAG Zahnradpumpe:

1.)	Quantité de pompes de ce type

Anzahl der benötigten Zahnradpumpen
Pièces

Stück
2.)	N° de série grave sur la pompe à engrenage à remplacer

Gravierte Seriennummer der zu ersetzenden Zahnradpumpe

engraved
3.)	Dessin N° ? (en cas absence N° de série)

Zeichnungs-Nr. (nur wenn Pkt.2 nicht verfügbar)
4.)	Référence commerciale (en cas absence N° de série)

Artikel Nummer (nur wenn Pkt.2 nicht verfügbar)

Pour un nouveau besoin ou remplacement d'une pompe d'un autre constructeur, prière de voir en page suivante

Bei einem neuem Anwendungsfall oder bei Ersatz von einer anderen Zahnradpumpe:

Prière de voir en page 2

Bitte sehen Sie hierzu nächte Seite

Données techniques du produit Produkt Daten

Fluide / Type de matière

Materialangabe /-typ
Caractéristiques / Eigenschaften
Corrosif ? / Korrosiv	Oui / Ja	Non / Nein
Pouvoir lubrifiant ?

Schmierende Eigenschaften?	Oui / Ja	Non / Nein
Présence de particules abrasive ?

Abrasive Eigenschaften	Oui / Ja	Non / Nein
Quantité et taille de ces particules

Anteil und Größe von Festkörpern	%

µm

(microns)
Température de travail

Verarbeitungstemperatur	°C

Viscosité à température de travail

Viskosität bei Verarbeitungstemperatur	min.: Max.: Pas

min.: max.: cP
Masse volumique à température de travail

Dichte des Materials bei Verarbeitungstemp.	kg/dm3

kg/dm³

Données techniques de la pompe à engrenage Zahnradpumpen Daten

Quantité de pompes de ce type (inclus rechanges)

Anzahl der benötigten Pumpen inkl. Reserve Pumpe
Pcs.

Stück
Débit pour chaque pompe

Durchsatz pro Zahnrad Pumpe	min.
Max.
kg/h
Pression en entrée de pompe

Druck am Pumpeneintritt	min.
Max.
bar
Pression en sortie de pompe

Druck am Pumpenaustritt	Max.	bar
Température de nettoyage

Reinigungstemperatur	Max.	°C
Chauffage (électrique, liquide, vapeur)

Beheizung (elektrisch, flüssig, Dampf)
Température du fluide de chauffage

Temperatur des Heizmediums	Max.	°C
Pression du fluide ou de la vapeur

Druck der Flüssig oder Dampfbeheizung	Max.	bar

Données du moteur Antriebs Daten

Type de motorisation: AC / DC

Antriebsart: Wechselstrom / Gleichstrom
Voltage

Spannung
Fréquence

Frequenz
Protection explosion ?

Explosionsgeschütz

Oui /

Non

Ja /

Nein
Welche Schutzart?

Quelle classe ?

Page 2 / 2

Matériels et équipements pour l’industrie

Page 1 / 2

Bonnabaud Systèmes S.A.R.L. - 101 rue Sonia Delaunay ; F- 42153 Riorges

Téléphone : (33) 04 77 67 22 44

http://www.bonnabaud-systemes.fr/ - E-mail : bonnabaud.tex@wanadoo.fr

S.A.R.L. au capital de 10.000 EURO - SIRET 487 749 681 00010

Courrier Client Fournisseur No Sujet

Eric Delmau

2016-03-24

Lettre

Hewlett-Packard Company